Destaca por su carácter erótico y provocador el relato de Fernando Sánchez Dragó, ‘Anábasis’, escrito en el año 70 que cuenta las peripecias de un adolescente, que recuerda, como siempre, al propio Dragó, con una chica que viene a verle a Madrid desde Barcelona. Es una historia a lo Joyce, sólo que buscando un burdel a lo largo de un día interminable.

Miguel Angel de Rus, editor del libro, defiende la vigencia del relato como género literario “porque tiene la fuerza de un amor pasajero, fugaz, lo disfrutas salvajemente, es breve, pero si es bueno te llena por completo. En la Antología del relato español hemos procurado que cada cuento produzca un choque con el anterior, que se contrapongan estilos y formas de ver la vida y la literatura. Creo que dentro de cincuenta años esta antología reflejará mucho mejor lo que era la literatura española en nuestro tiempo que cualquier lista de ventas.”

El novelista gallego José Enrique Canabal, afirma que: “Estoy francamente orgulloso de haber sido incluido en una Antología del relato que incluye a los escritores españoles más importantes. Pero, principalmente, estoy orgulloso de publicar en una editorial que, como ha hecho Ediciones Irreevrentes, ha dejado una obra para la posteridad. Quien quiera saber en el futuro cómo era la literatura española a comienzos del siglo XXI deberá acudir, obligatoriamente, a esta Antología”. Coincide en la opinión Luis Alberto de Cuenca, quien afirma que “esta estupenda Antología está destinada, sin duda, a perdurar”.

Miguel Angel de Rus destaca un valor que descubrió en la Antología del relato español José Luis Alonso de Santos; "estábamos en casa de José Luis y ondeando el libro en una mano me dijo -este libro no lo podrá tener jamás ninguna editorial grande ¿y sabes por qué? porque somos todos amigos. Es un libro hecho por amor, no por contratos. -Alonso de Santos, que es una de las personas más nobles que conozco, descubrió algo que da todo el valor a esta a Antología; no es un producto comercial. Es un producto del amor."